Иван Сергеевич Тургенев Дворянское гнездо
– Федор Иваныч не простил меня; он не хотел меня выслушать… Но он был так добр, что назначил мне Лаврики местом жительства.
– А! прекрасное именье!
– Я завтра же отправляюсь туда, в исполнение его воли; но я почла долгом побывать прежде у вас.
– Очень, очень вам благодарна, моя милая. Родных никогда забывать не следует. А знаете ли, я удивляюсь, как вы хорошо говорите по-русски. C'est etonnant [35]. Варвара Павловна вздохнула.
– Я слишком долго пробыла за границей, Марья Дмитриевна, я это знаю; но сердце у меня всегда было русское, и я не забывала своего отечества.
– Так, так; это лучше всего. Федор Иваныч вас, однако, вовсе не ожидал… Да; поверьте моей опытности: la patrie avant tout [36]. Ах, покажите, пожалуйста, что это у вас за прелестная мантилья?
– Вам она нравится? – Варвара Павловна проворно опустила ее с плеч. – Она очень простенькая, от madame Baudran.
– Это сейчас видно. От madame Baudran… Как мило и с каким вкусом! Я уверена, вы привезли с собой множество восхитительных вещей. Я бы хоть посмотрела.
– Весь мой туалет к вашим услугам, любезнейшая тетушка. Если позволите, я могу кое-что показать вашей камеристке. Со мной служанка из Парижа – удивительная швея.
– Вы очень добры, моя милая. Но, право, мне совестно.
– Совестно…. – повторила с упреком Варвара Павловна. – Хотите вы меня осчастливить – распоряжайтесь мною, как вашей собственностью! Марья Дмитриевна растаяла.
– Vous etes charmante [37], – проговорила она. – Да что же вы не снимаете вашу шляпу, перчатки?
– Как? вы позволяете? – спросила Варвара Павловна и слегка, как бы с умиленьем, сложила руки.
– Разумеется; ведь вы обедаете с нами, я надеюсь. Я… я вас познакомлю с моей дочерью. – Марья Дмитриевна немного смутилась. «Ну! куда ни шло!» – подумала она. – Она сегодня что-то нездорова у меня.
– О, ma tante [38], как вы добры! – воскликнула Варвара Павловна и поднесла платок к глазам.
0uqkjdy
Ростехнадзор отвел от ГЭС гидроудар. И тигр - тоже кот. Совбез ООН отказался от Косово. И позвал Буша в гости. Мировой кризис: краткий курс для чайников. Началась проверка газеты The Exile.
«Теперь душа моего отца спокойна…». Чем плохи технологии мгновенного обучения, столь любимые фантастами. Идет отработка действий при массированном ракетном нападении. «Евросеть» не осталась в долгу. Владимир Путин: «Россия готова изменить мировую финансовую систему». Гонконг и Франкфурт вырастут на могиле Нью-Йорка. имени Сербского. Но это тайна. Россияне запьют кризис водкой с шампанским. ФСИН называет приблизительное местонахождение Светланы Бахминой. Deutsche Bank встал на твердую почту. Дмитрий Медведев вручил премии молодым ученым. Американская торговая палата предостерегает от изоляции России. Прощальный зал в честь Зыкиной. Религия придет в школу и в армию. Наш Каменный гость — железный Феликс. Пьешь вино - думаешь о пиве. Общественность выступает против переноса памятника политзаключенным. Президент завершил консультации с партиями. Глава ОБСЕ о новых расколах в Европе. В автокатастрофе погиб губернатор Костромской области. Несогласные пошли к урнам.
Нередко после зимней усталости идут весенние расстройства. Основание их также легко объяснить. Влияют накопленная за зимний период замотанность, недостаток витаминов, быстрое изменение давления.
